fd --glob matches against the basename unless --full-path is set, so
patterns containing '/' (e.g. 'src/**/*.spec.ts') silently returned no
results. When the pattern contains '/', switch fd into --full-path mode
and prepend '**/' unless the pattern already starts with '/', '**/', or
is '**'. Basename patterns keep the default matcher.
closes#3302
Sort resolved resources by precedence rank (project settings > project auto >
user settings > user auto > package) so first-wins collision logic produces
correct results. Also reorder CLI paths to prepend instead of append.
fixes#2781
