Moved completed task documentation to done folder after implementing reasoning token
support for OpenAI models (o1, o3, gpt-5) across all renderers and APIs
- Show tool call count alongside token metrics in TUI and console renderers
- TUI: Display at bottom with format "↑X ↓Y ⚒Z"
- Console: Show metrics after assistant messages complete
- Counter increments on each tool_call event